ჯე ანილო პრემა-დჰანა | ნაროტტამა დას თჰაკური

თარგმანი: დევარატა დას (1) je ānilo prema-dhana koruṇā pracur heno prabhu kothā gelā ācārya-ṭhākur (2) kāhā mora swarūp rūpa kāhā sanātan kāhā dāsa raghunātha patita-pāvan (3) kāhā mora bhaṭṭa-juga kāhā kavirāj eka-kāle kothā gelā gorā naṭa-rāj (4) pāṣāṇe kuṭibo māthā anale paśibo gaurāńga guṇera nidhi kothā gele pābo (5) se-saba Read more…

შრი ნარასიმჰა კავაჩა

 “მეთოთხმეტე ინკარნაციით უზენაესი ღმერთი მოგვევლინა როგორც ნარასიმჰა (ლომკაცი) და ისე გახლიჩა უღმერთო ჰირანიაკაშიპუს სხეული როგორც დურგალმა  ბამბუკის ღერო”. (შრიმად ბჰაგავატამი 1.3.18) შრი ნარასიმჰა კავაჩა ესე არს ლოცვა უფალი ნარასიმჰას მიმართ, უწინ რომ იყო წარმოთქმული მაჰარაჯა პრაჰლადას მიერ. ლოცვაი ესე წმინდაა ფრიად, მომნიჭებელი მფარველობისა და მძლეველი დაბრკოლებისა ყოვლისა. ამ ლოცვის კითხვით Read more…

შრი დამოდარაშტაკა | თარგმანი: დევარატა დას

 ეს ლოცვა წარმოთქმულ იქნა სატიავრატა მუნის მიერ ნარადა მუნისა და შაუნაკა რიშთან საუბრისას და ჩაწერილია კრიშნა დვაიპაიანა ვიასას პადმა პურანაში. კარტიკას თვეში უფალ დამოდარას უნდა ვეთაყვანოთ და ყოველდღიურად აღვავლინოთ ლოცვა დამოდარაშტაკა რომელიც სატიავრატა მუნიმ წარმოსთქვა და უდიდეს სიამოვნებას ანიჭებს უფალ დამოდარას. (შრი ჰარი-ბჰაქტი-ვილასა, 2.16.198) ვეთაყვანები უზენაეს უფალს რომლის ფორმა მარადისობით, Read more…